Maurice Leon
Versteck auf einer griechischen Insel
Von Agia Anna aus fuhren wir mit einem kleinen Boot auf die Insel Skopelos, wo wir bis zum Ende des Krieges blieben. Die Menschen dort waren sehr gut zu uns. Sie hatten einen Brauch der Gastfreundschaft: Sie wuschen uns die Füße. Es war Frau Magdalini Mitzelioti, die Frau des Präsidenten der Gemeinde Glossa auf Skopelos, die uns auf traditionelle Weise auf Skopelos willkommen hieß, indem sie uns die Füße wusch. Wir wohnten in Dorfhäusern. Jeder wusste, dass wir Juden waren. Niemand hat darüber gesprochen. Sie liebten uns sehr.
Der erste Ausweis, den ich besaß, wurde am 18. Mai 1943 ausgestellt und besagte, dass ich Mavropoulos Georgios, Sohn von Christos und Eirini, heiße. Aber wenn die Deutschen uns in Skopelos mit diesem Ausweis gefunden hätten, hätten sie angefangen zu fragen, was wir dort machten. Auch die Art der Ausweise hatte sich geändert, und sie waren nun sowohl in griechischer als auch in deutscher Sprache. Also ließ ich mir einen zweiten Ausweis ausstellen, auf dem stand, dass ich Glossa-Bürger sei. Herr Mitzeliotis, der Präsident der Gemeinde Glossa, unterschrieb die neuen Ausweise persönlich. Er war derjenige, der uns gerettet hat. Ich erinnere mich auch, dass Magdalini und Stefanos Korfiatis uns geholfen haben.
Als die Deutschen Skopelos erreichten, verließen wir das Dorf und gingen auf den Berg. Wir wohnten in einer sehr kleinen Berghütte. Wir hielten uns nicht an die jüdischen Traditionen, während wir uns versteckten. Wir blieben dort ungefähr sechs Monate, bis die Insel befreit wurde. Wir blieben den ganzen Tag in der Hütte. Nur nachts gingen wir hinaus, um Wasser und Lebensmittel zu holen, die uns unsere Freunde aus den Dörfern mitgebracht hatten, und um die Nachrichten zu hören. Jemand hatte ein verstecktes Radio, mit dem er Radio London hören konnte. Er erzählte uns, dass die Vereinigten Staaten jetzt in den Krieg verwickelt waren.